Çoka riporta Tirana ai tempi di Ramiz Alia. Centinaia di poliziotti e forze speciali non hanno lasciato passare nessuno verso gli scioperanti. Il prefetto e la televisione devono dimettersi Un cordone di Kalashnikov attorno alla televisione. Berisha in conferenza stampa: È il momento “popa”? [?] Lo Stato in cui i deputati sono in sciopero della fame è diventato come un macello? di fronte al massacro perpetrato da un governo che, invece di risolvere i problemi del paese, continua a seminare terrore. Dalla mattina di ieri, il centro di Tirana è stato trasformato in una cittadina circondata da mezzi blindati e forze speciali. Questo per impedire ai deputati del Partito Democratico e ai cittadini di andare nel cortile della televisione, dove in condizioni disumane 6 deputati dell'opposizione stanno continuando lo sciopero della fame. È la forza dei deputati in sciopero della fame per il confronto con il governo causato dal campo profughi con la sua violenza e il suo carcere, nel secondo giorno dei deputati, i deputati a muoversi per il destino dell'Albania, si chiede e si rende pubblico un cosiddetto “alto comitato di sintesi”, per il quale gli avversari non hanno alcuna firma sotto la legge, per insistere su un governo arretrato in condizioni di coprifuoco. Azem Hajdari: Nano copia Hoxha e la censura I deputati del governo si esprimono sull'accordo tripartito con il PD Vili Minarolli: Usciamo dall'isolamento Faik Tyles: nella mano del poliziotto Pashk Tusha [?] Mediu il nastro davanti alla macchina L. KROEN 3 Allo sciopero della fame, alle 20:30, è cominciata anche l'ultima rappresaglia del potere comunista attraverso il cordone, che, come ai tempi del PPSH, sarebbe stato composto da una forza speciale di polizia completamente armata di manganelli di gomma e armi automatiche. Il numero di auto e veicoli era molto alto. Il viale “Dëshmorët e Kombit” e le strade circostanti erano piene di poliziotti e mezzi in stato di allerta, come se ci si trovasse in tempo di guerra. Vestiti con giubbotti antiproiettile e armati di armi automatiche, i poliziotti stavano davanti alla sede della Televisione Albanese, impedendo qualsiasi contatto tra familiari e cittadini e i deputati in sciopero della fame. Azem Hajdari dal luogo dello sciopero: “Il terrore della polizia continua. Stiamo chiedendo i nostri diritti e quelli dei cittadini. Non stiamo facendo nulla contro la legge”. Nel frattempo, secondo i manifestanti, la polizia ha fermato varie auto e ha effettuato severi controlli nella zona. La televisione di Stato è accusata di avere una posizione di parte e di nascondere la reale situazione dello sciopero.

Azem Hajdari: Nano copia Hoxha e la censura VIII Minarolli: Usciamo dall'isolamento I deputati in sciopero parlano a RD (Il materiale è stato registrato su mangianastri durante le ore di ieri) Azem Hajdari: Nano copia Hoxha e la censura Nello sciopero della fame abbiamo deciso di restare finché non sarà firmato l'accordo tripartito. Questa è la nostra richiesta principale. Non stiamo facendo altro che chiedere il rispetto dei nostri diritti e di quelli dei cittadini. Il governo agisce con metodi vecchi, con censura e pressione. Nano copia Hoxha. Vili Minarolli: Usciamo dall'isolamento Penso che l'uscita da questa situazione sia firmare al più presto l'accordo tripartito e creare le condizioni per il dialogo. L'Albania non può continuare nell'isolamento. È tempo che le istituzioni siano rispettate e che si apra la strada alla normalizzazione. L. KROEN 3

Agenti in borghese minacciano i giornalisti e insultano i deputati in sciopero Siamo nello staff del meccanismo mobile della stampa I deputati dello sciopero della fame vengono aggrediti La polizia ha messo a disposizione degli scioperanti un'infermiera e dei medici. Tutto sembra essere fatto solo per facciata, poiché i deputati, le mogli e i familiari si lamentano delle difficili condizioni e della pressione della polizia. Secondo loro, invece di creare condizioni normali, ci sono controlli continui e insulti. Agenti in borghese hanno perquisito i deputati e insultato i deputati in sciopero. A PAGINA 5

Talova policët e partive sabotohët nga klika e pushkëtit. Il governo deve soddisfare le condizioni per lo sciopero

La polizia ignora la legge e blocca la città. Le bande del governo si scagliano contro i cittadini e i media È la forza dei deputati in sciopero della fame per il confronto con il governo causato dal campo profughi con la sua violenza e il suo carcere, nel secondo giorno dei deputati, i deputati a muoversi per il destino dell'Albania, si chiede e si rende pubblico un cosiddetto “alto comitato di sintesi”, per il quale gli avversari non hanno alcuna firma sotto la legge, per insistere su un governo arretrato in condizioni di coprifuoco. Lo scontro e i deputati in sciopero della fame si sono trasformati in una cittadina circondata da cordoni di polizia e bande governative. Dalla mattina di ieri, il centro di Tirana è diventato una zona di guerra. Questo per impedire ai deputati del Partito Democratico e ai cittadini di andare alla televisione, dove continua lo sciopero della fame dei deputati dell'opposizione. Azem Hajdari ha dichiarato: “Il terrore della polizia continua. Ci ostacolano in tutti i modi”.

Il destino della 7-zezë è nelle mani del poliziotto Pashk Tusha [?] Memi sfoglia davanti all'auto [?] Le mogli dei deputati in sciopero scrivono lettere alle istituzioni internazionali A PAGINA 2

Poina skuqëcë qitje ndërkumbare [?] Scortate da donne con il pancione [?], con violenza e insulti, le mogli dei deputati hanno denunciato le dure condizioni e gli ostacoli a incontrare i loro parenti. Chiedono l'intervento delle istituzioni internazionali e delle organizzazioni per i diritti umani. A PAGINA 5

Lo sciopero sul lato avvicina l'Albania alla Serbia Il ministro degli Esteri greco, Th. Pangallos, in un'intervista alla radio “Top FM”, ha dichiarato che la crisi politica in Albania e il comportamento del governo Nano avvicinano il paese al modello serbo e alla politica di Milosevic. Secondo lui, la stabilità richiede dialogo e non repressione. KOSOVA è caduta nel silenzio. A PAGINA 6

BOLLETTINO NAZIONALE TIRANA Violenza e caos sopra le nostre teste. Il risveglio della società minaccia. Titolo: “BSPH” a Valona I socialisti saltano A PAGINA 4

Ai membri e simpatizzanti del Partito Democratico, cittadini di Tirana! Protestiamo tutti oggi alle 18:30 contro il colpo politico di Nano, la violenza contro il cittadino e il deputato in sciopero della fame. PROTESTIAMO TUTTI! Oggi alle 18:30.

1- L'elezione della presidenza e dei dirigenti del partito nel quadro del “unità per i Democratici” 27.10.1997, ore 10:00 nel palazzo dello sport. Tirana, di fronte alla moschea Nuovo Kombinat.- Mercoledì di questo giorno.